Priboi Story : Installation

Installation :

Téléchargez Priboi Story.

Il faut installer Stalker en VF et le patcher en 1.04, puis lancer l'exe du mod qui renommera au passage votre ancien dossier "data" en vue d'une future désinstallation.
Si besoin est, éléchargez le patch VF
Dézippez le dossier gamedata du patch VF et collez-le dans votre répertoire en écrasant tout.


3 choses :

- il s'agit de la VF uniquement pour la version actuelle (1.1) de Priboi Story. On en remettra un coup pour la 1.2
- S'il-vous plaît, rapportez dans ce thread les bugs ou les fautes que vous trouvez dans cette VF.
- Cette traduction est plus personnelle et plus impliquée que la version anglaise

Enjoy !

Merci à JohnnyTheWolf pour l'essentiel de cette traduction. Ce type est aussi un traducteur d'Oblivion Lost.

Voilà, rien de bien compliqué donc.

9 commentaires:

crash-petard a dit…

euh.héhé encore un problème ^^
En fait j'installe priboi story (c'est un exe donc pas de problème)
par contre pour tous les patch j'ai un peu de mal ^^
Pour le patch FR eh bien ca reste en anglais et les autres patch ca fait rien...
Le pire c'est que quand je lance le jeu dans tous les cas ça fait un crash ! Alors Pltuon roi de la zone !! Aide moiii ! ;)

Pluton a dit…

Mmmh, je te conseille d'aller te renseigner sur le forum de canardplus.com qui se trouve ici :
http://forum.canardplus.com/showthread.php?t=23632&page=8

As-tu lu le readme du patch fr ?

Anonyme a dit…

Le lien de priboi story pour le dl ne donne rien ...

Kayle a dit…

J'ai un problème, quand je lance le jeu , ça me fait un retour à Windows et un message me disant "XR_3DA.exe caused BREAKPOINT in module "G:\Program Files\THQ\S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl\bin\xrCore.dll" at 001B:01047D15, xrDebug::backend()+165 byte(s)" .
Que faire ?+

stalkb a dit…

salut et merci pour l'explication.
Malheureusement problème: pas moyen de télécharger le patch fr le code antirobot ne s'affiche pas donc je ne peut pas dl.
Aurait-il un autre moyen de se le procurer?
a+

Pluton a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Pluton a dit…

Désolé stalkb, Priboi Story est passé à une nouvelle version, que tu peux récupérer ici :
http://stalker.filefront.com/file/PRIBOI_STORY;93263

Par contre, pour la traduction de cette nouvelle version, je suis moins au courant même si je sais qu'elle existe, il faut aller voir du côté des forums de canardpc.com ou de Stalker.fr pour la trouver.

stalkb a dit…

merci beaucoup pour la réponse je vais aller me renseigner sur les sites que tu m'as donné.
merci pour le coup de main

quintin a dit…

crash au lancement de la partie :( heeellpp please!!